Results for فرغ translation from Arabic to French

فرغ
dégagez !

لقد فرغ
pas de souci.

أخيرًا فرغ
il est enfin libre.

لقد فرغ كأسي.
je n'ai plus rien à boire.

هل فرغ عقلك؟
t'as la noix de coco qui fuit?

حسنا، فرغ كأسي.
c'est vide.

-هل فرغ إطار؟
tu as un pneu crevé ?

فرغ من التركيب
installation achevée

فرغ المشهد و ...
libérez le plateau. et...

-فرغ منى الرصاص
plus de balles !

(آبز)، لقد فرغ ذلك
abs, y'en a plus.

فرغ علامات الفأرة
effacer les traces de souris

هذا المكان فرغ حقًا.
la salle est vraiment déserte.

متى فرغ هذا البيت؟
quand est-ce que cette maison s'est vidée ?

فرغ آخر علامة للفأرة
effacer la dernière trace de souris

أيها الضابط ,فرغ الخنزير
- dégonfle le cochon. - entendu.

لقد فرغ مني البنزين ! ِ
j'ai crevé!

فرغ مسدسي بقي لدي دورتين
- j'ai 2 chargeurs.

(هيلدي)، لقد فرغ مشروبي.
hildi, remplis mon verre.

بشكل صريح، فرغ الشاحنات القادمة
c'est assez simple. déchargement des camions qui arrivent,