Results for لا أدري لماذا تقول translation from Arabic to French

لا أدري لماذا
je ne sais pas pourquoi.

لا أدري لماذا.
je sais pas pourquoi.

لا أدري لماذا ؟
- j'ignore pourquoi.

-لا أدري لماذا ؟
- j'en sais rien.

-لا أدري ، لماذا؟
pourquoi ?

أنا لا أدري لماذا...
je me demande pourquoi...

لا أدري .. لماذا لا.
et pourquoi pas ?

أنا لا أدري لماذا تقول هذا هكذا
arrête de dire des choses comme ça.

لا أدري لماذا أشعر هكذا
je ne comprends pas pourquoi je me sens comme ça.

لا أدري لماذا تكون هكذا.
je sais pas pourquoi elle est comme ça.

-لا أدري لماذا أنا هنا
je sais pas !

لا أدري لماذا جلبت " آسيد "
j'avais ammené des acides

لا أدري لماذا رحلوا هكذا
on ne s'en va pas comme ça !

لا أدري لماذا أنا أغضبه.
pourquoi je le contrarie ?

لا أدري لماذا انفعلت هكذا-
bella salon de coiffure je sais pas pourquoi je me suis énervée.

لا أدري ، لماذا لست بالمدرسة؟
je ne sais pas. pourquoi tu n'es pas à l'école ?

لا أدري لماذا أحتفظ بالصورة
je ne sais pas pourquoi j'ai gardé cette image.

-ببساطة لا ادري لماذا
si seulement je savais ce que c'est.