Results for لا أنا لا استهزء ابدا translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

لا أنا لا استهزء ابدا

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

- .. لا، أنا - أنا لا استهزء

French

non, je ne me moque pas de vous.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا أنا لا

French

non.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:

Arabic

لا , أنا لا

French

non, je ne pense pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا,أنا لا.

French

pas du tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

لا، أنا لا.

French

non, pas du tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

لا، أنا لا)

French

non, je...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا، أنا لا.

French

- non, je ne le sais pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا , أنا لا أشرب الكحول ابدا

French

- je ne bois jamais d'alcool.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لا .. أنا لا

French

quelqu'un a été blessé, mais je ne, je ne...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لا، أنا لا.

French

je ne suis pas là!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، أنا لا، أنا...

French

ce n'est pas ça...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا ، أنا - لا ، أنا -

French

- non, c'est moi. - non, c'est moi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا أنا لا أتعب أبداً.

French

non, je ne me lasse jamais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لا ... أنا

French

je ne suis pas, je...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... أنا لا , أنا

French

ce n'est pas ce que je fais! je ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا, انا لا

French

-non, je ne le suis pas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا.. انا لا..

French

- non, je ne...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- . . لا , أنـا لا .

French

il montera une nouvelle unité de cardio avec un...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا، أنا لا يمكنني ابداً القيامبأمركهذا.

French

non ,je ne ferai jamais quelque chose comme ça.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، أنا لا أبالغُ في الأمر أبداً

French

non, je ne dramatise pas, justement !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,786,535,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK