Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- .. لا، أنا - أنا لا استهزء
non, je ne me moque pas de vous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أنا لا
non.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
لا , أنا لا
non, je ne pense pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا,أنا لا.
pas du tout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
لا، أنا لا.
non, pas du tout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
لا، أنا لا)
non, je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا، أنا لا.
- non, je ne le sais pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , أنا لا أشرب الكحول ابدا
- je ne bois jamais d'alcool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا .. أنا لا
quelqu'un a été blessé, mais je ne, je ne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا، أنا لا.
je ne suis pas là!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، أنا لا، أنا...
ce n'est pas ça...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا ، أنا - لا ، أنا -
- non, c'est moi. - non, c'est moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا أنا لا أتعب أبداً.
non, je ne me lasse jamais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا ... أنا
je ne suis pas, je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... أنا لا , أنا
ce n'est pas ce que je fais! je ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا, انا لا
-non, je ne le suis pas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا.. انا لا..
- non, je ne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- . . لا , أنـا لا .
il montera une nouvelle unité de cardio avec un...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا، أنا لا يمكنني ابداً القيامبأمركهذا.
non ,je ne ferai jamais quelque chose comme ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، أنا لا أبالغُ في الأمر أبداً
non, je ne dramatise pas, justement !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: