Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
32 - إن الاستيلاء والعنف لا يمكن أن يكونا أساسا قانونيا لامتلاك دولة الاحتلال للإقليم أو لرعاياه.
la mainmise et la violence ne sauraient servir de bases juridiques à la possession d'un territoire par l'État occupant ou ses nationaux.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'٢` أن تفكك الحكومة البوروندية معسكرات إعادة التجميع، وتسمح لرعاياها بممارسة أنشطتهم بحرية؛
ii) le gouvernement burundais devait démanteler les camps de regroupement et autoriser ses ressortissants à vaquer librement à leurs activités;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: