Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقف فعلها مرة واحدة لكن ( آندرو ) تخطاها
À un moment, mais andrew a dépassé ce stade... il s'est rendu compte de la vanité de la superficialité.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ووفقا للأونروا، صدرت أوامر بمصادرة 845 3 دونما في جنوب الضفة الغربية (في الخضر، وأم سلمونه، وحلحول، ويَطّا، والضاهرية، وبيت عمر)، و 768 1 دونما في شمال الضفة الغربية (في دير بلعوط، وبورجين، وحَجَة، وفَرّون، وأسيرا، وكُفر لَقَف) و 337 1 دونما في وسط الضفة الغربية (معظمها في عَنَاتا وبير نابالا).
selon l'unrwa, des ordonnances de confiscation de terres ont été émises pour 3 845 dounams dans le sud de la cisjordanie (al khader, oum salmouna, halhoul, yatta, ad dahiriyah et beit oummar), pour 1 768 dounams dans le nord de la cisjordanie (deir ballout, bourqin, hajjah, faroun, asira et kufur laqef) et 1 337 dans le centre de la cisjordanie (principalement à anata et bir nabala).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: