Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afegeix a la llista
list- add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la llista de reproduccióname
tilføj til spillelistename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la llista de la compra
føj til indkøbssedlen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix un url a la llista de reproducció
tilføjer en url til spillelisten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix imatges a la llista.
tilføj billeder til listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la llista a ignorar
tilføj til ignorérliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix fitxers/ urls a la llista de reproducció
tilføj filer/ url' er til spilleliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la llista d' observació
tilføj til observationsliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix aquesta condició a la llista
tilføj denne filterbetingelse til listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix una tasca nova a la llista.
tilføj en ny opgave til listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix la localització actual a la llista de punts.
tilføjer det aktuelle sted til bogmærkelisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la llista d' observacions desitjades
tilføj til observationsliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix aquest element a la llista blanca
tilføj dette element til positivliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix un nivell d' ordenació a la llista de reproducció.
føj et sorteringsniveau til spillelisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca a la llista de reproducció
søg i spilleliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix més fitxers d' imatges a la llista de la carpeta.
føj nye spor til spillelisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom mostrat a la llista de comptes
navn der vises i listen over konti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix a la memòria
føj til hukommelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& afegeix a la llista de reproduccióreplace the currently loaded tracks with these
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afegeix a la cua actual
føj til aktuel kø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: