Results for نعم صديقتي translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

نعم صديقتي

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

نعم ,انها صديقتي

French

oui, c'est mon amie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم حسنًا صديقتي

French

le cocktail du milieu de matinée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم , صديقتي المقربة

French

oui, c'est ma meilleure amie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم ، إنها فقط صديقتي

French

oui, tout va très bien. c'est juste mon...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم, هذه صديقتي, (لارا).

French

lara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم كانت صديقتي المفضلة

French

oui, c'était ma meilleure amie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم, يظهر ولا حتى صديقتي

French

ouais, et apparemment pas mon amie non plus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم, انها... انه ليست صديقتي.

French

ouais, c'est... c'est pas ma petite amie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم. الزمن يتغير صديقتي

French

les temps changent, mon amie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم ، أنا أسكن مع صديقتي ماجي

French

je suis allée vivre avec mon amie maggie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هي صديقتي نعم

French

c'est ma petite-amie, oui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم وتشاركني الغرفه صديقتي ماجي

French

(liza) avec ma colocataire, maggie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم, صديقتي تحب ذلك خشنا قليلا.

French

t'as des griffures sur ta poitrine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-نعم، أمي، هذه صديقتي (جانيس )

French

- Ça va. voici mon amie janis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هناك, هناك, نعم يا صديقتي, هيّا هيّا هيّا

French

juste là ! juste là ! oui, mon pote !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- صديقتي نعم، إعذرني.

French

ma nana. oui, excusez-moi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تعرف صديقتي أماندا نعم

French

tu connais mon amie amanda ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لايمكن نعم أنا ممتن للغاية لأن صديقتي تعلم

French

impossible.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نعم، صديقتي تَعتقدُ بأنّنا أضعنا الطريق

French

ma copine, là, pense qu'on est perdus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- .نعم، صديقتي (سيليست) ستقيم حفلة اللّيلة -

French

- il y a une fête chez celeste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,800,289,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK