Results for هللويا translation from Arabic to French

هللويا
alléluia !

هللويا.
halleluiah.

هللويا!
- halleluiah ! halleluiah !

هللويا أخي
alléluia, mon frère.

جبال "هللويا"؟
les monts hallelujah? c'est ça.

هللويا، هللويا
alléluia, alléluia

- هللويا المجد لله
alléluia !

™هللويا الشكر لله™
halleluia

شكراً كثيرا هللويا
- mazel tov. - alléluia.

هلا تسمعنني هتاف "هللويا"؟
pouvez-vous me gratifier d'un alléluia ?

هللويا كلك عظة, يا اختاه
prier, ma sœur.

هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.
louez l`Éternel! mon âme, loue l`Éternel!

هللويا للتشيز بيرغر بملعقة دهن قديم.
je dis alleluia à un cheeseburger bien gras.

انا على قيد الحياة ! هللويا الشكر لله
je suis vivant!

‎لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
afin qu`ils gardassent ses ordonnances, et qu`ils observassent ses lois. louez l`Éternel!

هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
louez l`Éternel! louez le nom de l`Éternel, louez-le, serviteurs de l`Éternel,

وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
et ils dirent une seconde fois: alléluia! ...et sa fumée monte aux siècles des siècles.

هللويا، مثل العشب الضار أعمال الظلم ازدهرت...
le démon parla, et l'herbe de l'iniquité se mit à croître... pour être détruite à jamais.

هلّلويا!
hallelujah, hallelujah, hallelujah!