Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...إنه يسكن في
il est descendu au...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يسكن في شجرة؟
- qu'il vivait dans un arbre ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فالشر يسكن في دمي
le mal est dans mon sang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هو يسكن في شمال المدينة في احدى المقطورات
il habite dans le nord de la ville, dans un camping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بينما هو يسكن معهم ؟
pour de l'argent ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يسكن في وسط المدينة .
il vit en ville.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يسكن في "فرانكلين 1402"
adresse connue, 1402 franklin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هو يسكن حالياً في (النُزل في (بروكتون
il est actuellement à l'auberge de brockton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يسكن في الطابق الخامس
il est par ici quelque part. il habite en haut au cinquième étage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"بتلر) يسكن في تلال "هيذر)
butler vit à hither hills.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يسكن في 1048 شارع (والنت).
réside au 1048 walnut street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحبا - هو يسكن مع ليونارد -
il vit avec leonard. c'est bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(يورك) يسكن في الطابق الثاني.
york est au deuxième étage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على الأرجح يسكن في شقة بأسم شخصاً آخر
il est sûrement sur le bail de quelqu'un d'autre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هو يسكّن.
c'est apaisant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والدها يسكن في شقة وأمها أحتفظت بالمنزل
son père a gardé l'appartement et sa mère la maison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعـم ؟ من يسكن في الشقة المحاورة لشقتي ؟
qui habite dans l'appartement à côté du mien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رام يسكن فى قلبى..
ram est dans mon coeur;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شايا لابوف مشهور لذلك من غير الممكن اقامة تلك العلاقة لذلك... هو يسكن في بنايتي
eh bien shia labeouf est connu, donc ce n'est pas comme si tu allais faire cette connection...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يسكنون في بيت واحد.
ils vivent dans une maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: