Results for break translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

break.

French

- prêts ? allez-y.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tough break

French

pas de chance.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

break it up.

French

tout le monde dehors 5 minutes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

break it down ♪

French

ça suffit ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

استراحة(break)?

French

casser? rien n'est cassé!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- "break it down!

French

donne ça à shimmer. - "casse-le!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

give them a break.

French

laisse-les.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ and break through ♪

French

♪ et de les libérer ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

nobody break a nail.

French

que personne ne se casse un ongle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

# do it, break it down

French

# do it, break it down

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪so break me apart♪

French

♪ alors ouvre-moi ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ break your mama's back ♪

French

♪ casse le dos de ta maman ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- lf you break his spirit...

French

- oui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

برنامج أسبوعي coffee break

French

programmes hebdomadaires de coffee break

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ i've got to break free ♪

French

♪ je dois me libérer ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ i break-a the poops up

French

♪ je débouche les toilettes

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ oh, how i want to break free ♪

French

♪ a quel point je veux être libre ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ ooh, girl, when i break you off ♪

French

♪ chérie quand je te chevauche ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

prison break في الحلقات السابقة من

French

précédemment dans prison break

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كيف انكسرت؟ how could it break?

French

comment ça se fait?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK