Results for deal translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

deal

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

deal with it.

French

ecoute ce que personne ose te dire!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- i'll deal with her.

French

-je m'occupe d'elle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ what's the deal, yo?

French

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يا له من أمر مهم big deal.

French

- oh, ben alors!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

a great deal, في الواقع,

French

Énormément, en réalité.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

god, close the deal, already.

French

bon dieu, conclus l'affaire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

de quel deal s'agit-il ? *

French

de quel deal s'agit-il ? *

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

♪ big deal, i'm still alone

French

♪ big deal, l'm still alone

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

i'll deal with it. get on the bus!

French

montez dans le bus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اختر لعبة... replay the current deal from the start

French

nouvelle partie numéraire... replay the current deal from the start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

was just part of a business deal كانت فقط جزء من صفقة عمل

French

c'était qu'un pion dans notre business

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- is that okay? - okay. it's a deal.

French

d'accord?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

â™ھ i can hold you up when it's hard to deal â™ھ

French

♪ je peux t'aider quand il est difficile de faire face ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.

French

it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

what's the big deal we spend the night in your folks' basement?

French

ca fait quoi qu'on passe la nuit dans l'sous-sol de tes parents ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

â™ھ ain't no big deal, it's innocent... â™ھ

French

ain't no big deal, it's innocent...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-i don't know. big deal. - حسناً، هل كونيكي هو الأب؟

French

je sais pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

no, it's no big deal. you see, it just keeps getting stuck on "menu. "

French

vous voyez, il est toujours bloqué sur "menu".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

1 introduction two sh is one of the nalists for the aes [skw+98, skw+99]. in [knu98a, knu98b] lars knudsen used a 5-round impossible di erential to attack deal. eli biham, alex biryukov, and adi shamir gave the technique the name of `impossible di erential', and applied it with great success to skipjack [bbs99]. in this report we show how knudsen's attack can be applied to two sh. we use the notation from [skw+98] and [skw+99]; readers not familiar with the notation should consult one of these references.

French

twofish1 introduction two sh is one of the nalists for the aes [skw+98 , skw+99]. in [knu98a, knu98b] lars knudsen used a 5-round impossible di erential to attack deal. eli biham, alex biryukov, and adi shamir gave the technique the name of `impossible di erential', and applied it with great success to skipjack [bbs99]. in this report we show how knudsen's attack can be applied to two sh. we use the notation from [skw+98] and [skw+99]; readers not familiar with the notation should consult one of these references.

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,991,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK