Results for tell me when youre outside translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

tell me when youre outside

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

tell me when you're free

French

dis moi quand tu es libre

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

tell me...

French

dis-moi !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

♪ and tell me

French

♪ et me dit ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me what to deck

French

♪ dis moi quoi décorer ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me right now.

French

dites-le-moi, tout de suite!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he didn't tell me.

French

il ne me l'a pas dit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me something good ♪

French

tell me something good

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

tell me, tell me, baby ♪

French

♪ tell me, tell me, baby ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

don't tell me this stuff.

French

me dis pas ça!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

* tell me what we waiting for?

French

♪ tell me what we waiting for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me that you love me, yeah ♪

French

tell me that you love me

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me your troubles and doubts ♪

French

♪ parle moi de tes peines et doutes ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me, what's your family like?

French

ta famille est comment?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

you said you'd tell me where you were.

French

- tu devais me dire où tu es, -je sais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- you want to tell me about this target?

French

- vous voulez bien m'parler de cette affaire ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

¶ call me ¶ ¶ when you need a friend ¶

French

- appelle-moi

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tell me i'll come down with diabetes. ♪

French

tell me l'll come down with diabetes

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-إنتظر لحظة سcall me when the money comes in.

French

bipe quand le fric sera là.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

â™ھ tell me you're so into me â™ھ

French

♪ tell me you're so into me ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(هيّا يا (تي - ″ didn't want me when you had it ″ -

French

- allez, ti. - ♪ tu ne voulais pas de moi quand tu m'as eu ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,788,843,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK