Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me when you're free
dis moi quand tu es libre
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me...
dis-moi !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
♪ and tell me ♪
♪ et me dit ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me what to deck
♪ dis moi quoi décorer ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me right now.
dites-le-moi, tout de suite!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he didn't tell me.
il ne me l'a pas dit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ tell me something good ♪
tell me something good
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
♪ tell me, tell me, baby ♪
♪ tell me, tell me, baby ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't tell me this stuff.
me dis pas ça!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* tell me what we waiting for?
♪ tell me what we waiting for?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ tell me that you love me, yeah ♪
tell me that you love me
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ tell me your troubles and doubts ♪
♪ parle moi de tes peines et doutes ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tell me, what's your family like?
ta famille est comment?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you said you'd tell me where you were.
- tu devais me dire où tu es, -je sais.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- you want to tell me about this target?
- vous voulez bien m'parler de cette affaire ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¶ call me ¶ ¶ when you need a friend ¶
- appelle-moi
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ tell me i'll come down with diabetes. ♪
tell me l'll come down with diabetes
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-إنتظر لحظة سcall me when the money comes in.
bipe quand le fric sera là.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
â™ھ tell me you're so into me â™ھ
♪ tell me you're so into me ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(هيّا يا (تي - ″ didn't want me when you had it ″ -
- allez, ti. - ♪ tu ne voulais pas de moi quand tu m'as eu ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: