Results for why translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

why

French

all-packages-with-dep-versionswhy

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

why?

French

- pourquoi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Arabic

why not?

French

pourquoi ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم؟ why?

French

pourquoi ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

you know why?

French

tu sais pourquoi ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لماذا؟ why?

French

- pourquoi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

wtf = why the face

French

"omg" : "oh, my god."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

why do birds ♪

French

♪ pourquoi les oiseaux ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

but why it sways,

French

mais pourquoi oscille-t-il ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

yeah, why do you care?

French

oui, pourquoi ? vous devez me croire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ you should see why

French

♪ tu devrais voir pourquoi ♪ ♪ tombé dans l'état ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- so, why you grabbing?

French

- alors pourquoi tu m'tripotes ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

why are you marrying him?

French

pourquoi l'avoir épousé ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

that's why you do this.

French

c'est pourquoi vous agissez comme ça.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

* why do i keep drinking*

French

♪ pourquoi je continue de boire ? ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

why can't you understand?

French

why can't you understand? ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

why doesn't he love me?

French

pourquoi il m 'aime pas?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

urban governance: why gender matters.

French

urban governance: why gender matters.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

? why you had to go, why you had to go?

French

♪ pourquoi t'es parti, pourquoi t'es parti ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,700,560,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK