Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أظنّك لن تولّني أيّ مجاملة مهنيّة
schätze, du wirst mir keine gefälligkeit unter profis erweisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأحررهم حالما تولّني ما أريد هلاكك وهلاك كلّ من هم مثلك
- ich werde sie freilassen. sobald du mir das gibst, was ich will... du und alle deinesgleichen tot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّه أوَّل مرّةٍ أقتفي أحداً، لذا فسأمتنُّ إنّ تولّني قليلاً من الدعمِ.
das ist das erste mal, dass ich jemanden verfolge, ein wenig unterstützung, würde nicht, sie wissen schon, völlig unbeachtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد تمكنت من القبول و الإنسحاب من ."جامعة "تولن"، "بودوين" و "شيكاغو
sie haben es fertig gebracht, sowohl in tulane als auch in bowdoin und chicago der universität verwiesen zu werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting