Results for حلم ليلة صيف translation from Arabic to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

German

Info

Arabic

حلم ليلة صيف

German

sommernachtstraum

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ليلة صيف دافئة

German

ein warmer sommerabend."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كان عندي حلم ليلة أمس

German

letzte nacht habe ich was geträumt...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

"حلم ليلة منتصف الصيف" ؟

German

"a midsummer night's dream"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنه "حلم ليلة منتصف الصيف".

German

das ist "ein sommernachtstraum".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(لقد راودني حلم ليلة أمس عن (جينا

German

ich hab letzte nacht von jenna geträumt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

تيريسا , راودنى حلم ليلة أمس عنى و عنك

German

teresa, ich hab letzte nacht von uns geträumt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

أنا وديفيد تزوجنا في حلم ليلة أمس أنا كنت العروس

German

ich war letzte nacht im traum auf davids hochzeit, allerdings als seine braut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

نفس الحلم, ليلة بعد ليلة

German

nacht für nacht...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.

German

lhren ersten auftritt hatte sie im alter von vier jahren, im sommernachtstraum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

بدت وكأنها ليلة صيفية وحيدة

German

ja ja, natürlich! schön!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

كان لي أغرب حلم الليلة الماضية.

German

wissen sie, offizier ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

* ربـات بـيـوت بـائـسـات * الـمـوسـم الـرابـع الحلقة الثانية ابتسامات ليلة صيف

German

deutscher untertitel von setup1503 für tvfreaks. dl. am und tv4user. de

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

جي جاي لقد حلمة ليلة امس ان حبيبة زوجي حصل لها حادث مروع

German

gj, letzte nacht habe ich mir vorgestellt, dass die freundin meines mannes an einem schrecklichen unfall beteiligt war, sie diesen überlebte, aber ziemlich entstellt war... und ich dachte,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فى ليلة صيفية كان يأتى الشاب بأوركسترا تحت نافذة شابة جميلة

German

des nachts zogen junge männer unter das fenster eines mädchens.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

German

im garten sitzen in einer warmen sommernacht ein bier schlürfen, die sterne durch mein teleskop beobachten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فجاء الله الى ابيمالك في حلم الليل وقال له ها انت ميّت من اجل المرأة التي اخذتها فانها متزوجة ببعل.

German

aber gott kam zu abimelech des nachts im traum und sprach zu ihm: siehe da, du bist des todes um des weibes willen, das du genommen hast; denn sie ist eines mannes eheweib.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لذلك, كان لدي حلم ليلة أمس ان الرابطة الوطنية لرياضة هو ستعمل أن تكون في الحرم الجامعي في ثلاثة أيام لإجراء واحدة من هذه عشوائية, اختبارات تعاطي المخدرات لم يعلن عنها مسبقا.

German

ich hatte letzte nacht einen traum, dass die ncaa in drei tagen auf dem campus ist, um einen ihrer zufälligen, unangekündigten drogentests auszuführen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

و الآن، أنا متأكد من أن جميعكم تتذكرون السحرة من "ماكبيث" و الجنيات و الغابات من حلم ليلة منتصف الصيف و لكن كان ذلك أبعد من وجود ساحر، باعتباره بطل للرواية

German

ich bin mir sicher, ihr erinnert euch an die hexen aus macbeth, und an die feen und wälder aus ein sommernachtstraum, neben einem zauberer als protagonisten, befasst sich "der sturm" mit der magischen qualität der liebe auf den ersten blick.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-حلمت ذلك الحلم الليلة الفائتة ، لن تصدقه

German

es ist nur, weil ich diesen furchtbaren traum hatte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,146,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK