Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.
wenn jemand beim vieh liegt, der soll des todes sterben, und das vieh soll man erwürgen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واذا اقتربت امرأة الى بهيمة لنزائها تميت المرأة والبهيمة. انهما يقتلان. دمهما عليهما.
wenn ein weib sich irgend zu einem vieh tut, daß sie mit ihm zu schaffen hat, die sollst du töten und das vieh auch; des todes sollen sie sterben; ihr blut sei auf ihnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واكثر عليكم الانسان والبهيمة فيكثرون ويثمرون واسكنكم حسب حالتكم القديمة واحسن اليكم اكثر مما في اوائلكم فتعلمون اني انا الرب.
ja, ich will bei euch der leute und des viehs viel machen, daß sie sich mehren und wachsen sollen. und ich will euch wieder bewohnt machen wie vorher und will euch mehr gutes tun denn zuvor je; und ihr sollt erfahren, daß ich der herr sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-أيها البهيم أتركنى وشأنى
nein! lasst mich los!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: