Results for يحتاجونك translation from Arabic to German

إنهم يحتاجونك
sie brauchen dich.

الفتية يحتاجونك
die jungs brauchen dich.

أصدقاؤك يحتاجونك.
deine freunde, die brauchen dich.

-وهم يحتاجونك الآن
- wie es in den nachrichten gesagt wurde, die ziehen experten mit alien-wissen zusammen.

-زبائنك يحتاجونك .
deine kunden brauchen dich.

-ولِمَ يحتاجونك؟
- warum brauchen die sie?

إنّهم يحتاجونك هنا
baby, ich brauche dich hier.

شعبك ينتظر, يحتاجونك
ihre leute warten auf sie, seien sie nicht so starrsinnig.

- يحتاجونك هناك اليوم
- sie brauchen dich heute dort.

-يحتاجونك من أجل ماذا؟
sie brauchen mich. - brauchen sie für was?

لا بد أنهم يحتاجونك بشدة
die wollen dich unbedingt.

أن هناك أشخاصاً يحتاجونك.
sie haben menschen, die sie brauchen.

أوه ، حسنا ، يحتاجونك ويفتقدونك
man würde euch dort brauchen. man vermisst euch.

ثم هؤلاء الناس يحتاجونك
dann ist alles in ordnung. die menschen brauchen dich.

-ولكن ألا يحتاجونك هنا ؟ -ربما ..
- werden sie nicht vermisst werden?

أوه , أنهم يحتاجونك , وأنت تحتاجهم.
sie brauchen dich wohl, und du sie.

أنت تحتاج لمساعدة من يحتاجونك
indem wir denen helfen, die hilfe brauchen.

لكن (غريزيلدا) والآخرين يحتاجونك.
aber griselda, die anderen, sie brauchen sie.

يحتاجونك داخل غلاف، تلوّح للجماهير.
sie brauchen ein poster, das winken in einer parade.

عليك أن تعيد أطفالك الآن وهم يحتاجونك
du hast jetzt deine kinder zurück. sie brauchen dich.