From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecture
vorlesung
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ibm - lecture
ibm - vorlesung
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
about this lecture
Über diese vorlesung
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
back to lecture viewer
zurück zur vorlesungsanzeige
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lt.be.ibm.com - lecture
lt.be.ibm.com - vorlesung
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
close this lecture viewer
diese vorlesungsansicht schließen
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you have completed this lecture.
sie haben diese vorlesung abgeschlossen.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture type is not supported [ 10 ]:
vorlesungstyp wird nicht unterstützt [ 10 ]:
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not yet completed this lecture.
sie haben diese vorlesung noch nicht abgeschlossen.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture viewer type is not supported [ 15 ]:
vorlesungsansichtstyp wird nicht unterstützt [ 15 ]:
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
download the audio for this lecture in mp3 format.
laden sie das audio für diese vorlesung im mp3-format herunter.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no access to lecture content, mediapath. [ 6 ]
kein zugriff auf vorlesungsinhalt. [ 6 ]
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
please finish the items below to complete the lecture.
bitte beendet sie die nachfolgenden elemente, um die vorlesung abzuschließen.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download this web lecture (including slides and audio) for your pocket pc mobile device.
laden sie diese webvorlesung (einschließlich folien und audio) für ihren mobilen pocket pc herunter.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
download this web lecture (including slides, audio and transcript) as a one-click executable to share with your colleagues or customers.
diese webvorlesung (einschließlich folien, audio und transkript) als ausführbare „one click“-datei herunterladen und gemeinsam mit kollegen und kunden verwenden.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
download and install the complete web lecture including slides, audio, transcript, test and survey on your pc.manage your downloaded web lectures from a central location.note: if you use the download and play option,you must reconnect to the web and click on upload data in the left navigation bar to upload your results so that you may receive credit for the education.to download the download and play file, left-click the hyperlink below.
laden sie die gesamte webvorlesung einschließlich folien, audio, transkript, test und umfrage auf ihren pc herunter und installieren sie sie.verwalten sie ihre heruntergeladenen webvorlesungen von einer zentralen stelle aus.hinweis: wenn sie die option „herunterladen und wiedergeben“ verwenden, müssen sie sich erneut mit dem internet verbinden und in der linken navigationsleiste auf daten hochladen klicken, um ihre ergebnisse hochzuladen, sodass ihnen die fortbildung anerkannt wird.um die datei „herunterladen und wiedergeben herunterzuladen, klicken sie mit der linken maustaste und den nachfolgenden hyperlink.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting