Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem aber, japheths, des Ältern, bruder, zeugte auch kinder, der ein vater ist aller kinder von eber.
también le nacieron hijos a sem, padre de todos los hijos de heber y hermano mayor de jafet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder japheths sind diese: gomer, magog, madai, javan, thubal, mesech und thiras.
los hijos de jafet fueron: gomer, magog, madai, javán, tubal, mesec y tiras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am gleichen tag (*) empfingen die beiden präsidenten s. e. botschafter japheth gideon kiti {republik kenia), s. e. botschafter takaaki kagawa {japan) und s. e. botschafter faruq ahmad choudhury {volksrepublik bangladesch) zur Überreichung ihrer beglaubigungsschreiben als leiter der missionen ihrer länder bei den europäischen gemeinschaften (ewg, egks, eag).
la resolución trata, por otro lado, sobre los medios para llegar a una liberación completa del comercio de los productos farmacéuticos (mutuo reconocimiento de las autorizaciones nacionales para poner en el mercado o autorizaciones comu nitarias...)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: