Translate اضطررنا from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

إذا اضطررنا

Greek

-- αν χρειαστεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا لذلك.

Greek

Έπρεπε να το κάνουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اضطررنا لذك

Greek

- Έπρεπε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا اضطررنا لذلك

Greek

Αν χρειαστεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا للجراحة.

Greek

Επρεπε να τον εγχειρησουμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اضطررنا لذلك!

Greek

- Έπρεπε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- اضطررنا لفعل ذلك -

Greek

Γιατί θέλατε να τον κάνετε ευτυχισμένο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا للتواجد هناك

Greek

Έπρεπε να ήμασταν εκεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. لذا اضطررنا لتركه

Greek

Οπότε του κουνήσαμε το μαντήλι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حقاً ، فقد اضطررنا لهذا

Greek

Μας άφησες, Τζακ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اضطررنا، يا صبيّة .

Greek

Δεν είχε μια επιλογή, παιδί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا لإجراء عملية

Greek

- Έπρεπε να κάνουμε μια επέμβαση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...اضطررنا للنوم بملابسنا

Greek

Ήθελες να κοιμηθείς ντυμένη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لذلك اضطررنا للحضور اليك

Greek

- Έτσι έπρεπε να έρθουμε εμείς σε σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا لإلغاء الإقلاع'.

Greek

Πρέπει ν' ακυρώσουμε την απογείωση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اضطررنا لاستدعاء عربة إسعاف

Greek

Έπρεπε να καλέσουμε ασθενοφόρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! لقد اضطررنا لإجراء الجراحة

Greek

Έπρεπε να χειρουργήσουμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اضطررنا لحجبك داخل البناء .

Greek

Έπρεπε να σε φυλακίσουμε μέσα στο κτίριο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ولكن؟ اضطررنا للعودة باكراً

Greek

Γυρίσαμε νωρίτερα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً، اضطررنا لتغيير الخطة

Greek

Αλλάξαμε στρατηγική.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for اضطررنا translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,780,787,941 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,787,941 human contributions