Translate خبزك from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

كّل خبزك

Greek

- Φάε το τοστ σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بكم خبزك؟

Greek

Ποσο κανει το δικο σου?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- أرتي كل خبزك

Greek

Άρτι, φάε το τοστ σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ستعطيني خبزك ؟

Greek

Μου δίνεις το ψωμί σου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انظري الى خبزك

Greek

Πήγαινε να δεις το ψωμί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلى خبزك يا جين

Greek

Φάε το ψωμί σου, Τζέην.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سأحرق خبزك -لا

Greek

Θα σου κάψω το κουλούρι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ان خبزك المحمص جاهز

Greek

Το τοστ σου είναι έτοιμο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسنا، اذهب وحصّل خبزك

Greek

Εντάξει, λοιπόν. πήγαινε να κερδίσεις το ψωμί σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أودّ تناول خبزك المحمّص

Greek

Και τι δε θα 'δινα να φάω το τοστ σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هذا خبزك المحمص، ياماقي

Greek

΄Ετοιμο το ψωμί, Μάγκι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اذهب وكل خبزك وداعاً، بابا

Greek

- Πήγαινε να κερδίσεις το ψωμί σου, Πεπίνο. - Πες σε όλους αντίο, για 'μένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عزيزتي سوف أضع الزبدة على خبزك

Greek

Μωρό μου, θα σου βουτυρώσω το ψωμί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

معك (خبزك المحمّص) معك، صحيح؟

Greek

- Πήρες το κολατσιό σου μαζί σου, έστι?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أنت طحنتى عظامه لكى تصنع منه خبزك

Greek

- Του άλεσες τα οστά κι έκανες ψωμί. - Αλήθεια είναι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سأدافع عن خبزك الفرنسي المحمص دومًا،

Greek

Πάντα θα υπερασπίζομαι τα γαλλικά τοστ σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ديبرا لا أدري لماذا بقى الكثير من خبزك إنه لذيذ

Greek

Ντέμπρα, δεν ξέρω γιατί έμειναν τα ψωμάκια σου. Έμενα μου αρέσουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا صائم لتناول خبزك بالثوم كما أنك لم تريني منذ الصبا

Greek

- Έχω αφήσει χώρο για το σκορδόψωμό σας. 'σε που έχετε να με δείτε από τότε που είχα τα παιδικά παχάκια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ماذا تريدين على خبزك المحمص عزيزتي ، فراولة؟

Greek

- Θέλεις φράουλα στη φρυγανιά σου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام.

Greek

Ρίξε το ψωμί σου στο νερό και θα το βρεις μετά από πολλές μέρες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for خبزك translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,781,107,520 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,107,520 human contributions