Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كّل خبزك
- Φάε το τοστ σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بكم خبزك؟
Ποσο κανει το δικο σου?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- أرتي كل خبزك
Άρτι, φάε το τοστ σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ستعطيني خبزك ؟
Μου δίνεις το ψωμί σου;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انظري الى خبزك
Πήγαινε να δεις το ψωμί.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-كلى خبزك يا جين
Φάε το ψωμί σου, Τζέην.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-سأحرق خبزك -لا
Θα σου κάψω το κουλούρι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان خبزك المحمص جاهز
Το τοστ σου είναι έτοιμο.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حسنا، اذهب وحصّل خبزك
Εντάξει, λοιπόν. πήγαινε να κερδίσεις το ψωμί σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أودّ تناول خبزك المحمّص
Και τι δε θα 'δινα να φάω το τοστ σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هذا خبزك المحمص، ياماقي
΄Ετοιμο το ψωμί, Μάγκι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-اذهب وكل خبزك وداعاً، بابا
- Πήγαινε να κερδίσεις το ψωμί σου, Πεπίνο. - Πες σε όλους αντίο, για 'μένα.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عزيزتي سوف أضع الزبدة على خبزك
Μωρό μου, θα σου βουτυρώσω το ψωμί.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
معك (خبزك المحمّص) معك، صحيح؟
- Πήρες το κολατσιό σου μαζί σου, έστι?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-أنت طحنتى عظامه لكى تصنع منه خبزك
- Του άλεσες τα οστά κι έκανες ψωμί. - Αλήθεια είναι.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سأدافع عن خبزك الفرنسي المحمص دومًا،
Πάντα θα υπερασπίζομαι τα γαλλικά τοστ σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ديبرا لا أدري لماذا بقى الكثير من خبزك إنه لذيذ
Ντέμπρα, δεν ξέρω γιατί έμειναν τα ψωμάκια σου. Έμενα μου αρέσουν.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنا صائم لتناول خبزك بالثوم كما أنك لم تريني منذ الصبا
- Έχω αφήσει χώρο για το σκορδόψωμό σας. 'σε που έχετε να με δείτε από τότε που είχα τα παιδικά παχάκια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ماذا تريدين على خبزك المحمص عزيزتي ، فراولة؟
- Θέλεις φράουλα στη φρυγανιά σου;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام.
Ρίξε το ψωμί σου στο νερό και θα το βρεις μετά από πολλές μέρες.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: