Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت الباكورة يا (تشارلي)
אתה הכי משמעותי, צ'רלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعجز عن الاعتراف أنك تركت هذه الباكورة الطيبة
אתה פשוט לא רוצה להתמודד עם העובדה שויתרת על דבר כזה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فيرددها الكاهن مع خبز الباكورة ترديدا امام الرب مع الخروفين فتكون للكاهن قدسا للرب.
והניף הכהן אתם על לחם הבכורים תנופה לפני יהוה על שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي يوم الباكورة حين تقربون تقدمة جديدة للرب في اسابيعكم يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
וביום הבכורים בהקריבכם מנחה חדשה ליהוה בשבעתיכם מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا الزيت ليس حارا بما فيه الكفاية تحترق فطائر "الباكورة " من الخارج و تبقى غير مطبوخه من الداخل
אם השמן לא רותח מספיק, הבשר צלוי מבחוץ אבל נותר חי מבפנים
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في نادي الباكور.
במועדון האלבקור.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: