Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ
איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أحتاج لـ بذيء التحدث، المكثر للضرب حثالة الـ جهة الجنوبية التي وقعت بحبه
אני צריך את הזבל הדרומי האלים ועם הפה המלוכלך שהתאהבתי בו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولما كالوا بالعمر لم يفضل المكثر والمقلل لم ينقص. كانوا قد التقطوا كل واحد على حسب اكله.
וימדו בעמר ולא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר איש לפי אכלו לקטו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-هو مكثر من الشراب منذ سنتان
-כן, הוא "נפל מהעגלה" לפני שנתיים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting