Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سوف يتمزق.
זה הסתבך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يكاد يتمزق
-הם פוקעים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنة سوف يتمزق
אבל זה גם ייהרס.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-الواقي يتمزق .
-קונדומים נקרעים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كلا، لا يتمزق .
הם לא נקרעים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اجعل قميصك يتمزق
עשה זאת, אחי!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جدار الشريان يتمزق.
דופן העורק הבזילרי מתחיל להיקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اللعنة، إنه يتمزق.
חרא. זה נקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ان قلبي يتمزق من اجلك
צר לי בשבילך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد رأى الحبل يتمزق.
הוא ראה שהכבל נקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إنه يتمزق. لقد أتلفته .
-היא הורסת אותו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه يوشك أن يتمزق إرباً
-עומד להתפוצץ לחתיכות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الغلاف الجوي سوف يتمزق.
האטמוספרה תושמד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحبل بدأ يتمزق الحبل!
הכבל מתחיל להיקרע! הכבל!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان يتمزق و يسقط على الأرض
הוא נקרע ונפל לרצפה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لو تقدمت ملم واحد... فقد يتمزق
אם אתה מראש מילימטר יותר... זה יכול להיקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن داخلى يبدو كأنه يتمزق قطعاً
מה קרה? אני מרגישה שנקרעת לי הבטן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يتمزق الواقي الذكري معنا ابداً
הייתי יודעת אם קונדום היה נקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستضربها، ستضربها حتى يتمزق جلدها،
אתה תצליף בה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها بحالة ضعيفة الطّحال هش وقد يتمزق
הטחול פריר. הוא יכול להיקרע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: