Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
må ikke anvendes under drægtighed.
do not use during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
må ikke anvendes til dyr med kornealsår.
do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
må ikke anvendes til dyr med sår på hornhinden.
do not use in animals suffering from corneal ulcers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
certificat, der anvendes ved import: eur.1 nr.
certificat, der anvendes ved import: eur.1 nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
”produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer”
‘produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på danska »licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]«
in danish »licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på danska smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på danska smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
in danish smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bortset fra nødsituationer må equisolon ikke anvendes til dyr med diabetes mellitus, nyreinsufficiens, hjerteinsufficiens, hyperadrenokorticisme eller osteoporose.
except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr.
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forordning (ef) nr. 2571/97
smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forordning (ef) nr. 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (ef) nr. 2571/97
smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (ef) nr. 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på danska overførsel af interventionsprodukter — anvendelse af artikel 7, stk.
in danish overførsel af interventionsprodukter — anvendelse af artikel 7, stk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: