Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
और सभा में उसको सराहें, और पुरतियों के बैठक में उसकी स्तुति करें।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुध्दि का ठीका तू ही ने ले रखा है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم.
याह की स्तुति करो। मैं सीधे लोगों की गोष्ठी में और मण्डली में भी सम्पूर्ण मन से यहोवा का धन्यवाद करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع
भला कौन यहोवा की गुप्त सभा में खड़ा होकर उसका वचन सुनने और समझने पाया है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
-- تقرير لخطاب دانيال ويبستر في مجلس الشيوخ الأميركي ، على طلب للحصول على
- डेनियल है webster अमेरिकी सीनेट में भाषण के लिए आवेदन पर रिपोर्ट
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ما دام الملك في مجلسه افاح نارديني رائحته.
जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
كان يستشير نظراءه المتساوين في المجلس وفقًا للطريقة المقدونية
वह बराबरी के बीच , परिषद में मकदूनियाई तरह से अपने साथियों से सलाह ली.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
\u200fعليه أن يوقع العقد من صديقه في المجلس.
मैं उससे कॉन्ट्रक्ट साइन करवाना चाहता हूं... बस करवाना चाहता हूं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
6 نشاطا والآلات أكبر استخدم الأقواس تركيب خاصة بين الأضواء ولوحات الضميمة على الأجهزة الأقدم تستخدم لوحات محول بين الأضواء ولوحات الضميمة تخطيط كابلات الكهرباء على أعلى من الجهاز إلى تصور كيف أنه يمكن توجيه أفضل في مجلس الوزراء
vf-6 और बड़ी मशीनों पर रोशनी और संलग्नक पैनल के बीच विशेष बढ़ते कोष्ठक का उपयोग करें बड़ी उम्र में मशीनों पर रोशनी और संलग्नक पैनल के बीच अडैप्टर प्लेट का उपयोग करें कैसे यह सबसे अच्छा मंत्रिमंडल में कराई जा सकता है कल्पना करने के लिए मशीन के शीर्ष पर बिजली केबल बिछाने कैबिनेट के नियंत्रण के लिए मौजूदा केबल चैनलों के माध्यम से रोशनी के लिए बिजली केबल कनेक्ट करें मशीन उपलब्ध कराई केबल clamps का उपयोग करने के लिए केबल संलग्न करें चैनल कवर हटाने, और hil शक्ति केबल बड़े करीने से केबल चैनल में जगह संभव के रूप में एक फिटिंग के रूप में रखते हुए जबकि ढीला सुनिश्चित करें कि किसी भी कनेक्टिंग प्लग केबल चैनल के बाहर कर रहे हैं एक बार केबल है नियंत्रण कैबिनेट के अंदर करने के लिए रूट किया गया ध्यान से सभी केबल सुस्त मंत्रिमंडल में खींच केबल चैनल शामिल हैं पुन: स्थापित केबल चैनल कवर पुनर्स्थापित करें और जाँच करें कि केबल बंधन या pinched नहीं हैं जहां वे दर्ज करें और चैनल से बाहर निकलें कैबिनेट के भीतर, केबल शामिल हैं के रूप में अच्छी तरह से पीसी बोर्ड कवर निकालें केबल में पर्याप्त सुस्त के साथ, "p36a" कनेक्टर के लिए प्लग कनेक्ट करें किसी भी अतिरिक्त केबल बड़े करीने से मुख्य verticle केबल ट्रे में लपेटो, और ज़िप-जगह में "टाई" पीसी बोर्ड आवरण पुनर्स्थापित करें और केबल ट्रे को शामिल किया गया सर्किट ब्रेकर पर वापस स्विच और बिजली मशीन अप पैरामीटर 833 का उपयोग और यह 28 के लिए सेट करें अगले, जाने के लिए 238 स्थापित करने और इसे एक करने के लिए सेट करें यह करने के लिए एक रोशनी से मेल खाती है पर एक मिनट का समय का प्रयोग करें एक ' phillps ' आवश्यक के रूप में दीप की स्थिति को समायोजित करने के लिए एक प्रकार का शराबी तब मशीन दरवाजा खुलता है और "hil" दीपक कि आने की जाँच करें एक मिनट के बाद बंद दीये करना चाहिए एक बार जब आप सत्यापित कर दिया है कि दीये सही ढंग से काम कर रहे हैं वापस जाने के लिए 238 की स्थापना और दस करने के लिए मान बदलने या जो भी मान ग्राहक इस सेटिंग के लिए चाहूँगा 238 settng करने के लिए वापस जाएँ और दस या जो कुछ ग्राहक करना चाहते करने के लिए मूल्य बदलें
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله المَلِك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
( यानि ) पसन ् दीदा मक़ाम में हर तरह की कुदरत रखने वाले बादशाह की बारगाह में ( मुक़र ् रिब ) होंगे
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الأعمال الروتينية -- مرت في مجلس الشيوخ. (تصفيق) ولم تكن أي من الطرف تلام في هذه التكتيكات. الآن يجب أن كلا الطرفين يضع حدا لذلك.
(applause.) न तो पार्टी निर्दोष किया गया है इन चालों में. अब दोनों पार्टियों इसे करने के लिए एक अंत डाल चाहिए.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« إلا يشاء الله » أي إلا ملتبسا بمشيئة الله تعالى بأن تقول إن شاء الله « واذكر ربك » أي مشيئته معلقا بها « إذا نسيت » ويكون ذكرها بعد النسيان كذكرها مع القول الحسن وغيره ما دام في المجلس « وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من هذا » من خبر أهل الكهف في الدلالة على نبوتي « رشدا » هداية وقد فعل الله ذلك .
बल ् कि अल ् लाह की इच ् छा ही लागू होती है । और जब तुम भूल जाओ तो अपने रब को याद कर लो और कहो , " आशा है कि मेरा रब इससे भी क ़ रीब सही बात ही ओर मार ् गदर ् शन कर दे । "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.