Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وضع العرض المنقسم@ title: menu
osztott nézet@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وضع العرض المنقسم@ action: inmenu view mode
osztott nézet@ action: inmenu view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
وضع العرض المنقسم@ label indicator when no tags defined
osztott nézet@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الا هذه فلا تأكلوها مما يجترّ ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجترّ لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم.
de a kérõdzõk és hasadt körmûek közül ne egyétek meg ezeket: a tevét, a nyulat és hörcsököt, mert kérõdznek ugyan, de körmük nem hasadt; tisztátalanok legyenek ezek néktek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط.
pedig tudván azoknak gondolatát, monda nékik: minden ország, a mely magával meghasonlik, elpusztul; és ház a házzal ha [meghasonlik,] leomlik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: