Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunting sakit
itlog ng lalaki
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kunting huli ng isda
kunting hulu ng isda
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting respeto naman
konting respeto naman sa mga natutulog
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kita ng kunting payo
siguro hindi kayo para sa isa't isa
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting english lang ang alam ko
kunting english lang ang alam ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting tiis nalang matatapos kana din
kunting tiis nalang matatapos kana din
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa kunting panahon minahal kita
salamat na napasaya mo ko kahit sa kunting panahon minahal kita kaso tulad ka din nila pinaasa lang ako
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nilalamig sa kunting ihip ng hangin"
"nilalamig ay isang kunting ihip ng hangin"
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir pwedi kamakahingi nang kunting tulong sayo
sir pwede makahingi nang tulong sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng kunting oras para maka pag isip mg maayos
bigyan mo ako ng oras makapag isip
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumaki kang sanay sa hirap, kunting blesing sa
na masaya kana
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
masaya akong nakasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi mo b akung bigyan ng kunting pag kakataon na maka pag isipunting
ngunit kung mabibigyan mo ako ng kaunting pagkakataon
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile lang tayo kahit may mga kunting problema sa buhay...god is god all the time
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sayo mahal ko sana nasa mabuti ka at nakapagpahinga khit kunting oras, mahal kita pasenya kana sa kakulitan ko.
mahal na mahal kita kahit makulit ka
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang maitotolung ng automotive sa akin dahil gusto kung madagdagan ang asking kunting kaalaman sa pag kukumponi ng sasakyan dahil mahilig ako sa mga sasakyan sa english
the automotive can help me a lot because i want to.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko panaginip lang na kasama kita ngaun.. hindi talaga ako makapaniwala na kasama kita..kunting araw lng pero may alala parin tau sa isat isa love maraming salamat sa pag punta love i love you so much muahhh
akala ko panaginip lang na kasama kita ngaun .. hindi talaga ako makapaniwala na kasama kita..kunting araw lng pero may alala parin tau sa isat isa love maraming salamat sa pag punta love i love you so much muahhh
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
i 'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: