Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم عليّ
hallottad uram az õ szidalmazásukat, minden ellenem való gondolatjokat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمع يا الهنا لاننا قد صرنا احتقارا ورد تعييرهم على رؤوسهم واجعلهم نهبا في ارض السبي
halld meg, oh mi istenünk! hogy csúffá lettünk, fordítsad gyalázásukat az õ fejökre, és add õket prédára a rabságnak földében;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
És te, embernek fia, prófétálj, és mondjad: ezt mondja az Úr isten ammon fiairól és gyalázkodásukról, és mondjad: fegyver, fegyver, öldöklésre kivont, megfényesíttetett, hogy ragyogjon, azért, hogy villámljék;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: