Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.
azságom ellenére kell hazugnak lennem; halálos nyíl [talált] hibám nélkül!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك
ki ellen jött ki izráelnek királya? kit kergetsz? egy holt ebet, vagy egy bolhát?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك قلق متزايد على المعتقلة شیوا نظر آهاری، وهي ناشطة حقوق الإنسان، ومدونة، ومحررة في موقع مراسلي لجنة حقوق الإنسان في إيران، فمن الممكن أن تُتَّهم في محاكمتها القادمة بالمحاربة (شن هجوم علي الله/عداوة الله).
egyre többen aggódnak, hogy a bebörtönzött iráni emberjogi aktivista, blogger és az emberjogi riporterek bizottsága honlapjának szerkesztője, shiva nazar ahari -nek a moharbeh (istenellenesség/isten ellen indított háború) vádjával kell szembenéznie közeljövőben tartandó tárgyalásán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: