Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وصعد عمري وكل اسرائيل معه من جبّثون وحاصروا ترصة.
És felvonult omri és az egész izráel õ vele gibbethonból, és megszállák thirsát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان عند تمام السنة في وقت خروج الملوك ان داود ارسل يوآب وعبيده معه وجميع اسرائيل فاخربوا بني عمون وحاصروا ربّة. واما داود فاقام في اورشليم.
n pedig az esztendõ fordulásakor, mikor a királyok [hadba] szoktak menni, elküldé dávid joábot és az õ szolgáit õ vele, és mind az egész izráelt, hogy elveszessék az ammon fiait, és megszállják rabba [városát;] dávid pedig jeruzsálemben maradt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تفيد التقارير الإخبارية بأن المتظاهرين حاصروا القنصلية، إثر غضبهم من فيلم يسخر من الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، الفيلم من إخراج أمريكي - إسرائيلي.
a tudósítások arról számoltak be, hogy tüntetők zárták körül a konzulátust, feldühödve egy mohamed prófétából gúnyt űző amerikai-izraeli filmen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: