Results for تلميحا translation from Arabic to Indonesian

سأعطيك تلميحا
saya akan memberikan petunjuk.

سأعطيك تلميحا.
um, akan kuberi kau petunjuk

أعطني تلميحا !
beri kami petunjuk!

خذي تلميحا دونا صحيح؟
"mengertilah, donna," iya kan?

أنا سوف أعطيك تلميحا.
aku beri petunjuk.

أحاول أن أعطيكي تلميحا
aku hanya mencoba untuk membantumu.

هل يمكن ان تعطيني تلميحا؟
dapatkah kau memberiku petunjuk?

-هل تريد أن تعطيني تلميحا؟
kau ingin memberiku petunjuk?

سأعطيك تلميحا،لقد كتب الإنجيل
akan ku berikan kau petunjuk. dia menuliskan injil.

هل أعطى تلميحا بأنة سيبقى وقتا أطول
dia bicara berapa lama akan tinggal?

سأعطيكِ تلميحا، لقد قمت برشوة كهربائي البرج
kuberi kau petunjuk. itu termasuk menyuap petugas listrik menara itu.

لذلك أعتقد أيها القائد أن كل هذا يشكل تلميحا أو اشارة
oleh sebab itu, tuan. saya fikir ia boleh dijadikan petunjuk.

لأسباب الخصوصية , لا أستطيع لا هل بإمكانك إعطائي تلميحا
untuk alasan kerahasiaan, tidak. kau bisa memberiku petunjuk?

الاحتمالات هي أن شخصا ما سيتعرف على هذه الخنفساء أو يعطي تلميحا
kemungkinan seseorang akan mengenali kumbang ini, dan melakukan panggilan.

لقد قرأت جرائد الصباح وكان بها تلميحا إلى أن ليزي قد خذلتني بشكل ما
aku membaca koran pagi ini, dan, mereka terlihat menuliskan... bahwa lizzie telah membuatku sedih.

إذا أنا حتى نرى تلميحا من اللون الأزرق، مدينتك نعم الرجال، أنها سوف يدفن.
kalau aku melihat kalian masih ada di glades, kota kalian akan hancur.

ولا إثم عليكم -أيها الرجال- فيما تُلَمِّحون به مِن طلب الزواج بالنساء المتوفَّى عنهنَّ أزواجهن ، أو المطلقات طلاقًا بائنًا في أثناء عدتهن ، ولا ذنب عليكم أيضًا فيما أضمرتموه في أنفسكم من نية الزواج بهن بعد انتهاء عدتهن . علم الله أنكم ستذكرون النساء المعتدَّات ، ولن تصبروا على السكوت عنهن ، لضعفكم ؛ لذلك أباح لكم أن تذكروهن تلميحًا أو إضمارًا في النفس ، واحذروا أن تواعدوهن على النكاح سرًا بالزنى أو الاتفاق على الزواج في أثناء العدة ، إلا أن تقولوا قولا يُفْهَم منه أن مثلها يُرْغَبُ فيها الأزواج ، ولا تعزموا على عقد النكاح في زمان العدة حتى تنقضي مدتها . واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فخافوه ، واعلموا أن الله غفور لمن تاب من ذنوبه ، حليم على عباده لا يعجل عليهم بالعقوبة .
( dan tak ada dosa bagimu meminang wanita-wanita itu secara sindiran ) , yakni wanita-wanita yang kematian suami dan masih berada dalam idah mereka , misalnya kata seseorang kepadanya , " engkau cantik " atau " siapa yang melihatmu pasti jatuh cinta " atau " tiada wanita secantik engkau " ( atau kamu sembunyikan ) kamu rahasiakan ( dalam hatimu ) rencana untuk mengawini mereka . ( allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut mereka ) dan tidak sabar untuk meminang , maka diperbolehkannya secara sindiran , ( tetapi janganlah kamu mengadakan perjanjian dengan mereka secara rahasia ) , maksudnya perjanjian kawin ( melainkan ) diperbolehkan ( sekadar mengucapkan kata-kata yang baik ) yang menurut syariat dianggap sindiran pinangan .