Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كان من زمان طويل
itu hanya hanyalah masa lalu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يعرفك من زمان
- sudah mengenalmu lama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رائع، أين أنتِ من زمان؟
oh, darimana saja kau selama ini?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا حلمك من زمان congratulations.
itu yang selalu anda inginkan! selamat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كنت انتظر هذا من زمان
tidak tolong, jangan lakukan itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بقايا عديمة الجدوى من زمان
sisa-sisa waktu yang tak berharga sama sekali
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان علي قوله من زمان ولكنني كنت غبي
dan aku harus bilang kau dulu sekali aku bodoh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من زمان دي تاريخ صح زي الديمقراطية كدة
ini sejarah kuno, seperti demokrat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حبيبي انت متعب
sayang, kau lelah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه عقد من الزمان
satu dekade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قرنين من الزمان؟
dua abad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...أكثر من عقد من الزّمان
lebih dari satu dasawarsa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو نحو ذلك وعقد من الزمان ..
... dan satu dekade atau lebih di miami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه يمتلك قرناً من الزمان
dia telah berumur seabad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هذا الأميرال (وينك) من القيادة الجنوبية -أجل، لقد كان
ini admiral winnick dari komando selatan./ ya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت انت انت حبيبي انتي انتي انتي حبيبتي
"kau, kau, kau adalah soniya-ku,hey kau adalah.. kau adalah soniya-ku" you, you, you are my sonia,hey you are, you are my soniya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
حدث شيءٌ قبل نحو قرنين من الزمان وتحولت أنا
sesuatu terjadi hampir 200 tahun yang lalu dan aku berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قام بحراسة رأس الفارس لمدة قرنين من الزمان.
seorang warlock bersekutu dengan katrina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قضيت قرنين من الزمان تحت الأرض لأجل خياراتك!
aku menghabiskan dua abad di dalam tanah karena keputusanmu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آخر أثر لفتاتكِ (ميرا) كان منذُ عقد من الزمان.
jejak terakhir mira satu dekade (10 tahun) yang lalu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: