Results for سينقذنا translation from Arabic to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

سينقذنا

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

لم يكُن سينقذنا.

Indonesian

dia tidak akan menyelamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-وهل ذلك سينقذنا؟

Indonesian

dan itu akan menyelamatkan kita?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فتى الكشافة سينقذنا.

Indonesian

si pramuka itu akan menyelamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الرجل الوطواط سينقذنا

Indonesian

batman akan menyelamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سينقذنا حوالي الباونان.

Indonesian

kita bisa menghemat sekitar 2 pon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كتاب الأرواح سينقذنا جميعًا

Indonesian

kitab daun akan menyelamatkan kita semua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ربّما سينقذنا, إنه البطل

Indonesian

daffy akan menyelamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا نعلم حتى إن كان سينقذنا!

Indonesian

kita tak tahu, apa ini bisa menyelamatkan kita!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سينقذنا بالإستيلاء "على "ميسينـا

Indonesian

dia akan menolong kita dengan merebut messina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وإذا كان هناك أحد سينقذنا، فهو نحن.

Indonesian

dan jika ada yang ingin menyelamatkan kita..,.. maka itu kita !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ولكنك لا يمكنك الرحيل أنت من سينقذنا

Indonesian

tapi kamu tidak boleh pergi, kamu berarti untuk menyelamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تعمل لحسابه؟ من برأيك سينقذنا من ذلك؟

Indonesian

ayolah. siapa lagi yg bisa menyelamatkan kita dari kaki tangan maman, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يومًا ما ربما تكون الشخص الذي سينقذنا جميعًا.

Indonesian

suatu hari mungkin kau yang menyelamatkan kami semua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنه ليس إلهي، إنه إلاهنا وأنه لا يقول بأنه سينقذنا

Indonesian

ini bukan tuhanku.. ini tuhan kita, dan dia tak mengatakan jika dia akan selamatkan kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وإن هذا الطفل سينقذنا جميعاً يوماً ما هذا الأمل ما جعلنا نتحمل الحرب وما جعلني أصمد كل يوم

Indonesian

harapan itulah yang membuat kita melewati perang, membuatku melewati setiap hari, memberikan begitu banyak orang di kota ini, sesuatu untuk diyakini.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,736,715,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK