Results for في كل يوم استيقظ في الفجر translation from Arabic to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

في كل يوم استيقظ في الفجر

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

في كل يوم

Indonesian

setiap hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Arabic

في كل يوم منها...

Indonesian

setiap harinya...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في كل يوم كنت أراك

Indonesian

setiap hari, aku melihatmu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كل يوم

Indonesian

setiap hari

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 26
Quality:

Arabic

كل يوم.

Indonesian

kemarin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كل يوم،

Indonesian

dan aku merindukan dia setiap hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- كل يوم -

Indonesian

- tiap hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أكتب فيها كل يوم

Indonesian

aku menulis ini tiap malam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليس في كُل يوم.

Indonesian

tidak setiap hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سنرحل فى الفجر

Indonesian

kami pada subuh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في كُل يوم لبقية حياتي.

Indonesian

setiap hari, seumur hidupku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كلّ يوم

Indonesian

sehari-hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

كُلّ يوم.

Indonesian

tempatnya banyak sekali

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! كلّ يوم

Indonesian

tiap hari !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كـــل يوم.

Indonesian

setiap hari.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أستيقظ في الصباح

Indonesian

aku bangun di pagi hari

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

كلّ يوم أستيقظ وأفتح عيناي لأراك، فأنفتح بالبكاء.

Indonesian

setiap pagi ketika aku bangun, aku membuka mata saya dan saya melihat wajah kamu dan aku mulai menangis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,444,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK