Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قدَرك لا يتغير
nasibmu sudah ditentukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم, لا يتغير مطلقاً
wow . - ya , jangan pernah berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذلك الحب يجب ان لا يتغير
itu tidak harus berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وتذكرني بحبك الذي لا يتغير.
kau ingat kasih setiamu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه مبدأ لا يتغير مع الزمن.
itu adl konsep yg tak lekang oleh zaman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا شيء، لا يتغير شيء أبداً
tak ada. tak ada yang berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الشخص لا يتغير في ليلة واحدة
memang orang tidak bisa berubah baik dalam semalam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القانون لا يتغير، وبحاجة للحماية.
..hukum tak bisa dirubah hukum harus dilindungi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً , على الأقل هناك شيء لا يتغير
hei, setidaknya beberapa hal tidak pernah berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يهم أن لا يتغير أبداً سباق السيارات...
tidak penting jika balapan tak pernah berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأمر لا يتغير أبداً لا يتحسن و لا يسوء
ini tidak pernah berubah. tidak pernah menjadi lebih baik atau lebih buruk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أعرف ما ستقوله إن (جاك موزلي) لا يتغير
kau tahu apa tulisan di atasnya? "jack mosley, ha-ha-ha, makan ini." kau akan makan ucapanmu sendiri, dan menjilat jarimu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا يوجد شيء أفضل من فنجان من الشي القديم الذي لا يتغير
tak ada yang tepat selain teh untuk disajikan .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لذا أمل بأن لا يتغير اي من هذا الأمر اتصل بي على 555_0162
hubungi aku di 555-0162.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يتنقل (ساكسن) من مديـنة لأخرى ولكن عمـله لا يتغير
saxon berpindah dari kota ke kota, tapi pekerjaanya tidak pernah berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سيكون طفلا كاملا، محبا دائما، لا يمرض أبدا، لا يتغير أبدا.
robot produksi kita akan menjadi seorang anak yang terperangkap dalam sebuah bingkai beku... selalu mencintai, tidak pernah sakit, tidak pernah berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انظري ، يا عزيزتي أنا أحبك ولكن الشخص الوحيد الذي لا يتغير هنا هو أنت
dengar, sayang, aku mencintaimu, tapi satu-satunya orang yang tidak berubah di sini adalah dirimu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الناس لا يتغيرون.
manusia tak berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-الناس لا يتغيّرون
orang tidak berubah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعض الشبان لا يتغيرون
koperku ada didalam mobil tolong antar ke kamarku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: