Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ùا ÙÙ Ù٠تثبÙت اÙس٠ة
impossibile installare tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اترÙ_ اÙسابÙ
lasciaprecedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
عد٠اÙتجاÙÙ
de-ignora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ù٠ترÙد ٠غادرة% 1 Ø
vuoi uscire da %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
٠عاÙجة اÙاستعÙاÙ
interrogazione di processo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙتارÙØ®
data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
rinomina l' identità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
جار٠اÙتسجÙÙ
log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
impostazione del gioco terminata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة +% 1
hai impostato la modalità del canale +%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ù٠ترÙد إزاÙØ©% 1 Ø
vuoi rimuovere %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙÙÙ Ø© اÙترØÙب اÙÙÙÙ ÙØ©
motd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اÙÙ ÙÙØ° اÙ٠راد استع٠اÙÙ
porta da usare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ
posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ù٠ترÙد Øر٠ا٠اÙÙاعب "% 1" ٠٠اÙÙعبة Ø
vuoi escludere il giocatore « %1 » dalla partita?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاستع٠اÙ
uso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
passato alla codifica %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إستع٠ا٠ssl
& usa ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاستع٠اÙ:% 1unignore...
uso: %1unignore...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.