Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or in this country
noma kweli
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god help this country.
ee mwenyezi mungu isaidie nchi hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to believe in this country.
ninataka kuamini katika nchi hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are a lodger in this country.
nawe unaukaa mji huu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to say there is no place to breathe in this country.
tulizoea kusema kuwa hakuna sehemu ya kupumulia katika nchi hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i swear by this country (mecca),
naapa kwa mji huu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody wants this country to become like zimbabwe or iran.
hakuna anayetaka nchi hii iwe kama zimbabwe au iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck this country, wallah. pic.twitter.com/lwztwvfpab
upuuzi uliopitiliza, wallah. pic.twitter.com/lwztwvfpab
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which kind of people who criticize this country are more sincere?
watu gani wanaoikosoa nchi hii wanamaanisha?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you certainly know that we did not come to make trouble in this country, and we are not thieves.’
mnajua vyema kwamba sisi hatukuja kufanya uharibifu katika nchi hii, wala sisi si wezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: (long pause) mobutu led this country for over 37 years.
jibu: (baada ya kimya kirefu) mobutu aliiongoza nchi hii kwa zaidi ya miaka 37.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is time we took a real good look at ourselves and do something about the racism that exists in this country.
nafikiri muda umefika kwa sisi kujiangalia vyema katika nafsi zetu na kufanya kitu kuhusu ubaguzi wa rangi ambao upo katika nchi hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to continue to serve this country, this time from the supreme court.
ninajivunia kuendelea kuitumikia nchi yangu, wakati huu kwenye mahakama kuu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300-year history of negro enslavement in brazil has made an impact on this country.
miaka 300 ya historia ya utumwa wa mtu mweusi nchini brazili imeacha athari kubwa ndani ya nchi hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can imagine how much he will spend by the time his father has ruled this country for 5 years.
unaweza kuona kiasi gani atakitumia baba yake akiitawala nchi hii kwa miaka mitano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the wake of the sewol ferry disaster, this country's rock bottom has been revealed.
katika ajali hii ya kivuko cha sewol, udhaifu wa serikali hii umefunuliwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a country, we should wipe off the letters in the constitution that give those 3 or more houses plus cars etc to people who have served this country.
kama nchi, inatubidi tufute vipengele kwenye katiba ambavyo vinatoa nyumba 3 au zaidi pamoja na magari n.k. kwa watu ambao walilitumikia taifa hili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ourselves cannot change the status quo in this country, we do not have the votes, why can’t we make a change for our children?
sisi wenyewe hatuwezi kubadilisha hali ya mambo tuliyoizoea nchini humu, hatuna kura, sasa kwa nini tusifanye mabadiliko kwa watoto wetu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time in our history, citizens of this country have a formidable platform for promoting electoral transparency and popular participation.
kwa mara ya kwanza katika histora yetu, raia wa nchi hii wanalo jukwaa la kuheshimika kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi na ushirikishwaji unaowafikia wengi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me, they are all the same: selfish, because they know very well that the tax that is collected in this country is not enough.
kwangu wote wanafanana: wabinafsi, kwa ni wanafahamu fika kwamba kodi inayokusanywa hapa nchini haitoshi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: