Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan ako sa nararamdaman ko
i was confused by how i felt for her
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natauhan na ako sa nararamdaman ko
but i realized
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko
i can feel do so
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa nararamdaman ng puso ko
nahihirapan ako sa daming home work
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan nako sa nararamdaman ko
nasasaktan na ako pero okay lang
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na.
well, i can feel it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pakielam sa nararamdaman mo
pakielam nyo ba ha? ikaw pakielam mo may nararamdaman ka ba? kasi ako may nararamdaman ako eh. wala kang paki-elam kung sino man. pl niyo kayo alam nyo.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksaktong nararamdaman ko
exactly what i feel
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kasing pakialam sa nararamdaman ko
i'm not important to you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
minahal kita at totoo ako sayo
saan kaya young pencil ko?
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo ako sayo perk binigla mo ako sa mga pangyayari
i've been true to you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo ako sayu wlang akong tinatago
i've loved you ever since
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc kung sino ang nawala sa akin naging totoo ako sa lahat.
idc who i lose i been real to everybody.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na hindi ako belong sa kanila
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: