Results for ارسلتموني translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

ارسلتموني

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

وقال لهم. هكذا قال الرب اله اسرائيل الذي ارسلتموني اليه لكي القي تضرعكم امامه.

Italian

e riferì loro: «dice il signore, dio di israele, al quale mi avete inviato perché gli presentassi la vostra supplica

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فالآن ليس انتم ارسلتموني الى هنا بل الله. وهو قد جعلني ابا لفرعون وسيّدا لكل بيته ومتسلطا على كل ارض مصر.

Italian

dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma dio ed egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'egitto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لانكم قد خدعتم انفسكم اذ ارسلتموني الى الرب الهكم قائلين صلّ لاجلنا الى الرب الهنا وحسب كل ما يقوله الرب الهنا هكذا اخبرنا فنفعل.

Italian

poiché avete messo a rischio le vostre vite, quando mi avete mandato dal signore vostro dio, dicendomi: intercedi per noi presso il signore nostro dio, dicci ciò che il signore nostro dio dirà e noi lo eseguiremo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أرسلتموني لأحضر الكحول وعندما عدت كانت الحفلة قد انتهت؟

Italian

mi mandate a comprare l'alcol e mentre sto fuori finisce tutto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,753,833,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK