Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا مش بيبي
io non sono una poppante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش ترول!
- ehi, non sono un troll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش خايفة
io non ho paura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش متاكده.
non ne sarei tanto certa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش فاهمه ؟
non capisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش بالخارج هناك.
non sono là fuori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-انا مش زعلان خالص
- non lo sono!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش عايز دا يقلقك
non voglio che ti preoccupi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش سبايدرمان, يالخال
che cazzo, mica sono spiderman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
استني انا مش فاهمة حاجة
aspetta... io... non capisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خطـــــــف - . انا مش فاهم حاجة -
rapito? - non capisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-طب يمكن انا مش عاوز اسيبها
- forse non voglio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا مش جاية علشان نقفش في بعض
non sono venuta qui per litigare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا دا البانجو انا مش هاعيط
- no, e' solo l'erba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا مش بوك
non sono tuo padre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا مش شرفك .
catena umana per la dignità.foto di karmat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن انا مش عايز أغلط غلطة تعرض مستقبلي للخطر
io non voglio fare errori e compromettere il mio futuro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
امم انا مش متاكدة من ان خطيبى سيوافق.
non sono sicura che il mio fidanzato approverebbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(جينفر), انا مش هقولك مره تانيه.
jennifer, non te lo ripeto piu'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- انا مش كويس بالألعاب الرياضيةِ، انت تَعْرفُ.
- non sono bravo nello sport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: