Results for انتظارنا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

انتظارنا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

إنه في انتظارنا

Italian

di che cazzo parli? ci sta aspettando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انتظارنا لحدث سعيد.

Italian

per la nascita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كنتِ في انتظارنا؟

Italian

ci stava aspettando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكراً على انتظارنا

Italian

grazie per averci aspettato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فيراري في انتظارنا.

Italian

ferrari attende la risposta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أمستردام ، في انتظارنا

Italian

e poi possiamo andare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنّه في انتظارنا بالخارج

Italian

ci sta aspettando qui fuori.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الأسوأ كان في انتظارنا.

Italian

ci attendeva il peggio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كم ستكون مده انتظارنا؟

Italian

quanto ci vorrà?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لم يكن هذا سبب انتظارنا .

Italian

- non abbiamo aspettato per quello.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(أماندا) كانت في انتظارنا

Italian

amanda ci stava aspettando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أظن أنهم لم يستطيعوا انتظارنا

Italian

immagino non potessero aspettarci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انتظارنا الطويل قد انتهى.

Italian

ho assistito a 25 riconteggi e non smette mai di sorprendermi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إنهم في انتظارنا في النادي

Italian

- ci aspettano al club. - cosa c'e'?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كلما زاد انتظارنا كلما زادت قوّتها

Italian

erano forti. più a lungo aspettiamo, più forte diventerà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من فضلك , دعنا نعود انهم فى انتظارنا

Italian

ti prego, torniamo indietro. ci stanno aspettando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كلاهمانقطتانمهمتان، هذا هو سبب انتظارنا هنا

Italian

sono entrambe belle domande, ecco perché stiamo aspettando qui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(محطة انتظارنا القادمة هي (بوبولويا

Italian

prossima fermata, bologoye! bologoye, prossima fermata!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك في انتظارنا herc ليعيدنا الى لندن.

Italian

c'e' un c130 pronto a riportarci a londra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا سيقول الناس خلال فترة انتظارنا؟

Italian

e intanto che aspettiamo, che cazzo dira' la gente, eh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,891,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK