Je was op zoek naar: انتظارنا (Arabisch - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Italian

Info

Arabic

انتظارنا

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Italiaans

Info

Arabisch

إنه في انتظارنا

Italiaans

di che cazzo parli? ci sta aspettando.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انتظارنا لحدث سعيد.

Italiaans

per la nascita.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-كنتِ في انتظارنا؟

Italiaans

ci stava aspettando?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

شكراً على انتظارنا

Italiaans

grazie per averci aspettato.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فيراري في انتظارنا.

Italiaans

ferrari attende la risposta.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أمستردام ، في انتظارنا

Italiaans

e poi possiamo andare.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

إنّه في انتظارنا بالخارج

Italiaans

ci sta aspettando qui fuori.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

الأسوأ كان في انتظارنا.

Italiaans

ci attendeva il peggio.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

كم ستكون مده انتظارنا؟

Italiaans

quanto ci vorrà?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-لم يكن هذا سبب انتظارنا .

Italiaans

- non abbiamo aspettato per quello.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

(أماندا) كانت في انتظارنا

Italiaans

amanda ci stava aspettando.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أظن أنهم لم يستطيعوا انتظارنا

Italiaans

immagino non potessero aspettarci.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انتظارنا الطويل قد انتهى.

Italiaans

ho assistito a 25 riconteggi e non smette mai di sorprendermi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-إنهم في انتظارنا في النادي

Italiaans

- ci aspettano al club. - cosa c'e'?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

كلما زاد انتظارنا كلما زادت قوّتها

Italiaans

erano forti. più a lungo aspettiamo, più forte diventerà.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

من فضلك , دعنا نعود انهم فى انتظارنا

Italiaans

ti prego, torniamo indietro. ci stanno aspettando.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

كلاهمانقطتانمهمتان، هذا هو سبب انتظارنا هنا

Italiaans

sono entrambe belle domande, ecco perché stiamo aspettando qui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

(محطة انتظارنا القادمة هي (بوبولويا

Italiaans

prossima fermata, bologoye! bologoye, prossima fermata!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

هناك في انتظارنا herc ليعيدنا الى لندن.

Italiaans

c'e' un c130 pronto a riportarci a londra.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ماذا سيقول الناس خلال فترة انتظارنا؟

Italiaans

e intanto che aspettiamo, che cazzo dira' la gente, eh?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,755,647,107 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK