Results for بإستطاعتنا translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

بإستطاعتنا...

Italian

possiamo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بإستطاعتنا أن نهرب

Italian

- da parte di vostra madre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

, لأن بإستطاعتنا فعله

Italian

perche' possiamo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا بإستطاعتنا فعله؟

Italian

cosa... cosa possiamo fare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نحن نفعل ما بإستطاعتنا

Italian

stiamo facendo del nostro meglio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. سنفعل ما بإستطاعتنا

Italian

- faremo tutto il possibile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكن هل بإستطاعتنا ذلك ؟

Italian

ma potremmo davvero?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"إنه ينزف ، بإستطاعتنا قتله"

Italian

se sanguina, possiamo ucciderlo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أظن أن بإستطاعتنا تغييرهم

Italian

forse li possiamo cambiare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. أرجوك, بإستطاعتنا مساعدتك

Italian

per favore, possiamo aiutarti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بإستطاعتنا إذا عملنا سوياً

Italian

ce la possiamo fare, insieme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بإستطاعتنا إجتياز هذه المحنة.

Italian

ce la faremo, insieme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ربما بإستطاعتنا المشي إليها

Italian

- potremmo essere in grado di andarci a piedi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل بإستطاعتنا الإحتفاظ بالقارب ؟

Italian

- possiamo tenere anche la barca?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بإستطاعتنا دفع مبلغ 1,500 دولار

Italian

potremmo arrivare a 1,500.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أن) لي يتضح .. والكر)، بإستطاعتنا..

Italian

walker, mi è venuto in mente che potremmo essere in grado di fare qualcosa per te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مرحباً، سعيدة بإستطاعتنا مساعدتكما.

Italian

liete di darvi una mano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان بإستطاعتنا إنقاذ حياته - .غبي...

Italian

avremmo potuto salvarlo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ربما بإستطاعتنا فعل هندسة عكسية للتعويذة

Italian

forse pero' potremmo essere in grado di invertire l'incantesimo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. قطعاً سيكون بإستطاعتنا التعرف علي الجينات

Italian

riusciremo sicuramente a identificare il gene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,336,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK