Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أشعر بالفضاعة
- mi sento da schifo. - anch'io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا, أشعر بالفضاعة لقول ذلك
- no, mi sento cattiva a dirlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وإن حسستيه بالذنب بخصوص كتابة خطاب جميل عن (بوبي)ِ سيشعر بالفضاعة , ثم أنتي مثله كذلك
e se lo fai sentire in colpa per aver scritto un bel discorso su bobby, lui si sentira' uno schifo e poi tu ti sentirai uno schifo, e ritorneresti ad essere un goblin maschio e...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لكن القبيحينَ فضاعة سيئة...
"ma le creature, orrende e abominevoli..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting