Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إلى بعضهما
- tra loro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أحبا بعضهما.
si adoravano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يعرفان بعضهما؟
fidanzati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قبلا بعضهما .
si sono baciati con la lingua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-من قبلا بعضهما ؟
chi si è baciato con la lingua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحبا بعضهما فتزوجا
- si innamorano, si sposano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما يستبعدان بعضهما.
anzi forse... si escludano a vicenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنهم يعرفان بعضهما
si conoscevano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ثم يحبان بعضهما -
-e poi loro si amano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أصبح بخير فسامحا بعضهما
sta bene. si merita una bella abbuffata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. إنهما يعرفان بعضهما
si conoscono.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أظنّهما يكرهان بعضهما
- credo che in un certo modo si odino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"زميلان يضاجعان بعضهما؟"
colleghi che copulano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنهما يملكان أنوف بعضهما
"che hanno ognuno il nastro... naso..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اعتادا علي بعضهما بسرعة.
vanno d'accordo no
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-افترض أنهما أحبا بعضهما
credo si amassero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كان الاثنان يخونان بعضهما؟
- entrambi si tradivano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بسريه.. ووكلتاهما تكرهان بعضهما
sotto copertura e si odiano l'un l'altro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حقيقةً، انهما لايناسبان بعضهما
onestamente non penso che sia adatta a lui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعتقدُ أنهما سيُقبّلان بعضهما .
- stanno per baciarsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: