Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سنحل هذا
risolveremo tutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سنحل ذلك.
- troveremo una soluzione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل ماذا؟
risolvere cosa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل الأمر
ce ne occuperemo noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن سنحل هذا.
ce ne occupiamo noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف سنحل هذا؟
ti devo un favore immenso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل هذا ,حسنا ؟
lo scopriremo, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سنحل ذلك -هانا؟
hanna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل الأزمة غداً
ci pensiamo domani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل... صحيح سنحل ذلك
- ma troveremo una soluzione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنٌ، سنحل الأمر
beh, risolveremo tutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل هذا , مفهوم؟
lo risolveremo, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنحل المشكلة (دونت)
ci pensiamo noi. ehi, donut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اهدأ وفكر سنحل المسألة
ora calmati e cerca di ragionare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اخفضه، سنحل الأمر
ne verremo a capo. ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سنحل أزمة الرهينه -سيدي
- la questione dell'ostaggio sara' subito risolta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أظننا سنحل القضية تعال.
gus, andiamo al telefono amico, penso che risolveremo il caso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سنحل هذه المشكلة عائليا
risolveremo il problema in famiglia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اُقسم أننا سنحل هذه المشكله
giuro su dio, che ce ne occuperemo noi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا حسنا حسنا, سنحل هذه المشكله
d'accordo, d'accordo! presto sistemeremo tutto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: