Je was op zoek naar: سنحل (Arabisch - Italiaans)

سنحل هذا
risolveremo tutto.

سنحل ذلك.
- troveremo una soluzione.

سنحل ماذا؟
risolvere cosa?

سنحل الأمر
ce ne occuperemo noi.

نحن سنحل هذا.
ce ne occupiamo noi.

كيف سنحل هذا؟
ti devo un favore immenso.

سنحل هذا ,حسنا ؟
lo scopriremo, okay?

-سنحل ذلك -هانا؟
hanna?

سنحل الأزمة غداً
ci pensiamo domani.

أجل... صحيح سنحل ذلك
- ma troveremo una soluzione.

حسنٌ، سنحل الأمر
beh, risolveremo tutto.

سنحل هذا , مفهوم؟
lo risolveremo, ok?

سنحل المشكلة (دونت)
ci pensiamo noi. ehi, donut!

اهدأ وفكر سنحل المسألة
ora calmati e cerca di ragionare.

اخفضه، سنحل الأمر
ne verremo a capo. ok?

-سنحل أزمة الرهينه -سيدي
- la questione dell'ostaggio sara' subito risolta.

أظننا سنحل القضية تعال.
gus, andiamo al telefono amico, penso che risolveremo il caso.

-سنحل هذه المشكلة عائليا
risolveremo il problema in famiglia.

اُقسم أننا سنحل هذه المشكله
giuro su dio, che ce ne occuperemo noi!

حسنا حسنا حسنا, سنحل هذه المشكله
d'accordo, d'accordo! presto sistemeremo tutto!